fractions rework

prints/secrets/2-collector.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Výběrčí
 
-**Výhoda — Bossova pečeť.** Nosíš pečetní prsten zločineckého bosse. Když ho ukážeš jinému zločinci (vrahovi, Tallowovi), koupí ti **jeden neochotný projev spolupráce** — žádný boj, ale otevřené dveře, zodpovězená otázka, přivřené oko.
+**Výhoda — Bossova pečeť.** Nosíš pečetní prsten zločineckého bosse. Když ho ukážeš jinému zločinci (vrahovi nebo Mags), koupí ti **jeden neochotný projev spolupráce** — žádný boj, ale otevřené dveře, zodpovězená otázka, přivřené oko.
 
 **Cíl — Získat knihu neporušenou.** Tvůj boss chce Orennův šifrovaný deník dluhů *celý* — jsou v něm jména všech, kdo mu v téhle čtvrti dluží. Zajisti ho (pod barem a druhý v **Trezoru**) a udrž ho do rozednění nespálený.
 

prints/secrets/3-handlers-agent.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 **Výhoda — Heslo.** Máš smluvenou frázi od spojky, kterou jsi nikdy nepotkal. Pro správné uši odemkne jejich důvěru.
 
-**Cíl — Dostat aktivum ven.** Někde dole je měňavec zvaný Host. Dostaň se do **Cely jedna**, osvoboď ho a dostaň ho z téhle budovy **živého**.
+**Cíl — Dostat aktivum ven.** Někde dole je měňavec zvaný Host. Dostaň se do **Cely jedna**, osvoboď ho a dostaň ho z téhle budovy **živého**. Tvá spojka předpokládá, že Host chce být vyzvednut. Host má vlastní názor na nového pána — i na odchod z hostince, který si podle něj vysloužil.
 
-**Odměna — okamžitá a mocná.** Osvobozený Host ti **dluží tvář.** Jednou před rozedněním se *promění* v kohokoli, koho určíš — projde kolem zamčených dveří jako Mags, poskytne ti alibi, zašeptá lež hlasem soka — **nebo bude po tvém boku bojovat v závěrečném střetu jako plnohodnotný spojenec.** Živý, věrný měňavec je ta nejlepší kořist, se kterou odsud můžeš odejít.
+**Odměna — okamžitá a mocná.** Heslo ti koupí **jednu tvář, ne věrnost.** Jednou před rozedněním se Host promění v kohokoli, koho určíš — projde kolem zamčených dveří jako Mags, poskytne ti alibi, zašeptá lež hlasem soka — **nebo bude po tvém boku bojovat v závěrečném střetu jako plnohodnotný spojenec.** Tuhle jedinou službu splní přesně. Nesouhlasí však, že tím patří tvé spojce.
 
-**Háček.** Pro Hosta poslali i někoho dalšího — ale *ne* aby ho osvobodil. Jestli se k cele dostane první, tvé aktivum je mrtvola a odměna je pryč. (Můžeš ale najít i nečekaného spojence: někdo tady potřebuje Hosta živého stejně naléhavě jako ty, z vlastních důvodů.)
+**Háček.** Pro Hosta poslali i někoho dalšího — ale *ne* aby ho osvobodil. Jestli se k cele dostane první, tvé aktivum je mrtvola a odměna je pryč. Jestli ho zachráníš, konflikt se jen změní: Host chce využít Xarrulův přenos a získat hostinec, ne poslušně odejít. Až se jejich duchové oddělí od těla, možná ho budeš muset bránit před vlastním společníkem — a potom rozhodnout, zda „vyzvednutí“ znamená odvést nově posíleného člověka z domu, který považuje za svůj.
 
 ---

prints/secrets/4-executioner.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 **Výhoda — Chladné ruce.** Odvedl jsi špinavou práci v temných místnostech. Máš **advantage na saving throws proti stavu frightened** a hrůzy dole tě rozhodí míň, než by měly.
 
-**Cíl — Umlčet Hosta.** Jeden z návštěvníků ti zaplatil, aby ta věc ve sklepě už nikdy nepromluvila — zabij ji, nebo zajisti, že zůstane v kleci, až tohle místo shoří. Ví toho příliš o někom, kdo si platí za to, aby zůstal neznámý.
+**Cíl — Umlčet Hosta.** Jeden z návštěvníků ti zaplatil, aby ta věc ve sklepě už nikdy nepromluvila — zabij ji, zajisti, že zůstane v kleci, až tohle místo shoří, nebo přesekni její promítnutého ducha během Xarrulova přenosu. Ví toho příliš o někom, kdo si platí za to, aby zůstal neznámý. Jestli zdědí Xarrulovu moc, už se k němu možná nikdy nedostaneš.
 
 **Odměna — okamžitá a krutá.** Z Hosta si vezmeš **lahvičku s olejem tváří** — měňavcovu památku. Jednou před rozedněním **přečteš povrchové myšlenky jednoho tvora jako *detect thoughts* (bez save)** — včetně spoluhráče. Zjisti tajemství. Nalož s ním, jak chceš. A dál: tvá odměna je schovaná za uvolněným kamenem u schodů do sklepa — **50 gp a *Potion of Heroism*, k nalezení hned.**
 
-**Háček.** Někdo u tohohle stolu chce, aby ta věc byla volná a vyšla předními dveřmi. Pracuje proti tobě, ať už řekl slovo nebo ne. A druhý ji potřebuje živou dost dlouho na to, aby se jí *zeptal* — zabij ji moc brzy a uděláš si nepřítele, se kterým jsi nepočítal.
+**Háček.** Někdo u tohohle stolu chce Hosta osvobodit a věří, že ho zachraňuje. Pracuje proti tobě, ať už řekl slovo nebo ne. Druhý ho potřebuje živého dost dlouho na to, aby se ho *zeptal*. Během přenosu se Host a Xarrul na tři kola stanou oddělenými cíli: bude to nejčistší rána, jakou kdy dostaneš — před očima všech, kteří ho chtějí chránit.
 
 ---

prints/secrets/7-blade.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Výhoda — Profesionální zdvořilost.** Dům spravedlnosti zná tvou práci. Jednou si řekni o laskavost: člen cechu ti zařídí **rozptýlení, alibi nebo příležitost** (žádná pomoc v boji — cech nekrvácí zadarmo).
 
-**Cíl — Splnit kontrakt.** Zaplatili ti, abys dnes v noci sprovodil ze světa konkrétního člověka. **Primární cíl:** [urči NPC — Tallow, sok, jmenovaný kultista]. **Kontrakt má ale klauzuli:** *„Pokud bude odhalen cechovní zrádce, cílem se stává zrádce."* Cech tuší, že někdo z dnešní společnosti donáší kultu.
+**Cíl — Splnit kontrakt.** Zaplatili ti, abys dnes v noci sprovodil ze světa konkrétního člověka. **Primární cíl:** [urči NPC — Rennt, nejmenovaný vrah, sok]. **Kontrakt má ale klauzuli:** *„Pokud bude odhalen cechovní zrádce, cílem se stává zrádce."* Cech tuší, že někdo z dnešní společnosti donáší kultu.
 
 **Odměna — okamžitá.** Kontrakt uzavřen, cech platí ihned: **80 gp, lahvička *Silversheen* (nebo *Basic Poison*, 3 dávky)** a Sevra ti nabídne **skutečnou spolupráci** — cechovní svaly po tvém boku až do konce.